-
1 кольчатая нерпа
1) Biology: jar seal (Pusa hispida), ringed seal, ringed seal (Pusa hispida), rough seal (Pusa hispida)2) Fishery: Phoca hispida, ringed seal (Pusa hispida) -
2 кольчатая нерпа
ringed seal, jar seal -
3 кольчатый тюлень
ringed seal, jar seal -
4 закатывать
I несов. - зака́тывать, сов. - заката́ть1) (вн. в вн.; вращая, обернуть чем-л) roll up (d in)2) разг. (вн.; подвернуть, засучить) roll up (d)зака́тывать рукава́ — roll up one's sleeves
3)II несов. - зака́тывать, сов. - закати́тьзака́тывать консе́рвную ба́нку (жестяную) — seal / close the lid of a food tin брит. / can амер.; ( стеклянную) close / seal the lid of a glass jar
1) (вн. под вн.; перекатывая, перемещать) roll (d under); (вн. за вн.) roll (d behind)2) разг. (вн.; устраивать что-л из ряда вон выходящее)зака́тывать исте́рику — go off into hysterics
зака́тывать сце́ну — make a scene
зака́тывать банке́т — throw a party
3) обыкн. сов. прост. (дт. вн.; выдать, отмерить) give (i d), deal / mete out (d to)закати́ть кому́-л пощёчину — give smb a slap in the face
••зака́тывать глаза́ — roll (up) one's eyes
-
5 обеспечивать воздухонепроницаемое соединение колпака с пластиной
Metrology: seal a bell jar to a plateУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать воздухонепроницаемое соединение колпака с пластиной
-
6 акиба
1. LAT Pusa hispida Schreber2. RUS кольчатая нерпа f, кольчатый тюлень m, акиба m3. ENG ringed [marbled, rough, jar, fjord] seal4. DEU (Eismeer-)Ringelrobbe f, marmorierte Robbe f, geringelter [rauher] Seehund m5. FRA phoque m marbré -
7 нерпа, кольчатая
1. LAT Pusa hispida Schreber2. RUS кольчатая нерпа f, кольчатый тюлень m, акиба m3. ENG ringed [marbled, rough, jar, fjord] seal4. DEU (Eismeer-)Ringelrobbe f, marmorierte Robbe f, geringelter [rauher] Seehund m5. FRA phoque m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нерпа, кольчатая
-
8 тюлень, кольчатый
1. LAT Pusa hispida Schreber2. RUS кольчатая нерпа f, кольчатый тюлень m, акиба m3. ENG ringed [marbled, rough, jar, fjord] seal4. DEU (Eismeer-)Ringelrobbe f, marmorierte Robbe f, geringelter [rauher] Seehund m5. FRA phoque m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тюлень, кольчатый
-
9 2680
1. LAT Pusa hispida Schreber2. RUS кольчатая нерпа f, кольчатый тюлень m, акиба m3. ENG ringed [marbled, rough, jar, fjord] seal4. DEU (Eismeer-)Ringelrobbe f, marmorierte Robbe f, geringelter [rauher] Seehund m5. FRA phoque m marbré
См. также в других словарях:
jar seal — žieduotasis ruonis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pusa hispida angl. fjord seal; jar seal; marbled seal; ringed seal; rough seal vok. Eismeer Ringelrobbe; geringelter Seehund; marmorierte Robbe;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
seal — seal1 sealable, adj. /seel/, n. 1. an embossed emblem, figure, symbol, word, letter, etc., used as attestation or evidence of authenticity. 2. a stamp, medallion, ring, etc., engraved with such a device, for impressing paper, wax, lead, or the… … Universalium
SEAL, SEALS — In the Ancient Period The seal was employed from the beginning of the historical era as a method of identifying property, as protection against theft, to mark the clay stoppers of oil and wine jars or the strip with which packaged goods were… … Encyclopedia of Judaism
jar — noun ADJECTIVE ▪ storage ▪ airtight, sealed ▪ mason (AmE), screw top (esp. BrE) ▪ sterilized (esp. BrE) … Collocations dictionary
seal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 animal ADJECTIVE ▪ baby VERB + SEAL ▪ hunt ▪ club ▪ The ad criticized hunters for clubbing baby seals … Collocations dictionary
Mason jar — filled with jam A Mason jar is a glass jar used in canning to preserve food. They were invented and patented by John Landis Mason, a Philadelphia tinsmith[1] in 1858.[2] T … Wikipedia
Ringed seal — Conservation status Least Concern (IUCN … Wikipedia
Ringed Seal — Taxobox name = Ringed Seal status = LC status system = iucn2.3 status ref = IUCN2006|assessors=Seal Specialist Group|year=1996|id=41672|title=Pusa hispida|downloaded=9 May 2006 Database entry includes justification for why this species is of… … Wikipedia
fjord seal — žieduotasis ruonis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pusa hispida angl. fjord seal; jar seal; marbled seal; ringed seal; rough seal vok. Eismeer Ringelrobbe; geringelter Seehund; marmorierte Robbe;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
marbled seal — žieduotasis ruonis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pusa hispida angl. fjord seal; jar seal; marbled seal; ringed seal; rough seal vok. Eismeer Ringelrobbe; geringelter Seehund; marmorierte Robbe;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ringed seal — žieduotasis ruonis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pusa hispida angl. fjord seal; jar seal; marbled seal; ringed seal; rough seal vok. Eismeer Ringelrobbe; geringelter Seehund; marmorierte Robbe;… … Žinduolių pavadinimų žodynas